Qachon hisobga hakamlik Xitoy, yordam beradi bilish nima tashqi advokatlar mumkin va mumkin emas, albatta ostida XXR qonun Bor, umuman, yo'q bo'lsa-da, bir ovozdan, shartnoma, deb xorijiy advokatlar mumkin vakili mijozlar yuritishda oldin Xitoy O'z ichiga yo'q, deb nizolarni xalqaro Iqtisodiy va Savdo Arbitraj Komissiyasi (CIETAC)"Xitoy yuridik ishlar."Munozara Xitoy hududida bir holda pleading chunki tug'iladi, hatto xorijiy qonun, mahalliy litsenziya holda Xitoyda qonun amaliyot uchun miqdori mumkin
Buzilishi majburiy mahalliy qoidalar yoki jinoyat qonunlari deb boshqarishni keng jalb etish, xorijiy advokatlar huquqiy nizolarni mumkin fosh amaliyotchilar uchun qiyinchiliklar bilan qayta tiklash huquqiy to'lovlar hollarda malpractice rejections sug'urta da'volar, shuningdek, ma'muriy va kasb-unga nisbatan.
CIETAC ning constituting hujjatlar ko'ra,"Partiyalar advokatlar Arbitraj Komissiyasi oldida bir ishning muhokamasi davomida ularning manfaatlarini himoya qilish uchun tayinlaydi mumkin. Bunday advokat Xitoy yoki chet el fuqarolari Xalq Respublikasi fuqarolari bo'lishi mumkin."CIETAC ning Arbitraj Qoidalariga muvofiq tomonlar belgilangan orqali harakat qilishi mumkin"vakillari,"Xitoy yoki tashqi yo fuqarolar kim bo'lishi mumkin. Bir necha bosqichlarida muhokamasi, tomonlar berilgan xizmatlar, ularning belgilangan"vakillari,"kim bo'lishi mumkin fayl dasturlar va mudofaa bo'yicha o'z nomidan, hamroh ularga og'zaki eshitish va qabul aloqa ularning qarorlar va hujjatlar. Dastur to'liq emas, bir marta, komissiya CIETAC masalani hal qilish uchun hakamlik tribunal tashkil etish oldin hokimiyatga ega yoki yo'qligini to'g'risida qaror qabul qiladi. Ko'ra-Modda uch CIETAC Hakamlik Qoidalari, holatlar ustidan qaysi CIETAC hakamlik tribunallar mumkin qabul yurisdiktsiya tasniflanadi ichiga uch toifaga: ichki nizolar bu bilan bog'liq Hong Kong, Macao, yoki Tayvan va xalqaro yoki xorijiy bilan bog'liq nizolar. Bu uch farq tomonlar malakasini' hakamlik muhokamasi vakillari nizolarni ichki yoki yo'qligini qarab o'zgaradi. boshqaruv nima uchun tushuntirish mumkin Ichki hollarda, xorijiy advokatlar o'z mijozlari nomidan aralashish mumkin emas, lekin nodavlat ichki nizolar va ular mumkin.
Ko'ra Oliy Xalq Sudi, xalqaro yoki xorijiy bilan bog'liq nizolar kishilar bo'lgan: oxirida, arbitraj tribunallar tomonlar' muhokamasi davomida.
vakillari tan qaror qabul Hakamlik Qoidalari Maqola yigirma to'qqiz ko'ra, CIETAC arbitraj bir tribunal"aks holda tomonlar bilan kelishilgan. ekan, u tegishli deems bo'lgan har qanday tarzda holda tekshirib ko'ring mumkin Hakamlik tribunallar harakat, ular kerak, deb to'g'risida"yirik belgilangan constraint"impartially va juda va taqdimotlar va bahslar uchun barcha tomonlar uchun o'rtacha imkoniyatlar tug'diradi."Agar tashqi advokatlik tanishtiradi bir dalil asosida XXR qonun yoki uning og'zaki yoki yozma pleadings, hakamlik ham CIETAC muhokamasi edi tushunmoq yo'qmi tashqi advokat edi harakat bilan hamkorlikda bir Xitoy va amaliyotchi yo'qmi dalillarni asoslangan XXR qonun edi qo'llab-quvvatladi fikr Xitoy yuridik amaliyotchilar. CIETAC ning qoidalari lekin noaniqlik kelib chiqadi tashqi advokatlar roli haqida aniq, bu chegara boshqa qoidalar xorijiy advokatlar doirasi' Xitoyda ishlash. yilda qabul qilingan va eng yaqinda, qonunning amalda o'z ichiga belgilaydi yilda qayta ko'rib bo'lgan Advokatlar, XITOYNING"gi Qonun vositachilik va hakamlik faoliyatida ishtirok etish shaxslar tomonidan authorizations qabul qilish."Bu ta'rifi Xitoyda arbitrations mijozlar, mavzu nazar, nima bo'lishidan qat'iy nazar, yoki tomonlarning kelib chiqishi ifodalovchi barcha shaxslar XXR qonun emas, balki malakali istisno ko'rinadi. (XXR qonun o'qimoq uchun, bir XXR bar sinovdan o'tgan bo'lishi kerak va Advokatlar bo'yicha Qonunning besh belgilangan boshqa talablar, uchrashdi bor. Faqat XXR fuqarolari bar imtihon, biroq olish mumkin.) Bu Arbitraj Qonuni davlatlar maqola yigirma to'qqiz"partiyalar va ularning qonuniy vakillari, advokatlar tayinlaydi yoki masalalarda hakamlik muhokamasi bilan bog'liq band moddalar bilan shug'ullanish mumkin. Bu ta'minlash uchun talqin qilinishi mumkin bo'lsa-da,"advokatlar emas, balki faqat Xitoy advokatlar barcha, mijozlar barcha ifodalash mumkin degani hakamlik muhokamasi hurmat, bunday talqini, ehtimol, tashqi advokatlar Xitoyda barcha arbitrations mijozlar ifodalash uchun imkon beradigan sifatida haddan tashqari keng bo'lardi. ma'no sifatida o'qish emas Munosabati bilan Xitoyning Jahon Savdo Tashkiloti joylarda majburiyatlar (qarang Yuridik Xizmatlar Xitoyning WTO Shartnoma), Davlat Kengashi -yilda chiqarilgan Qoidalar bo'yicha Ma'muriyatining Tashqi Huquq Firmalari' vakolatxonalari Xitoyda (Xorijiy Qonun Firmasi Qoidalar). Bu qoidalar o'sha ofislari dan yuridik xizmatlarini ko'rsatish uchun xorijiy yuridik Firmalar tomonidan Xitoyda bo'linmalar tashkil qilish va qo'llash.
Tashqi huquqiy asoslari boshlab Xitoyda yuridik xizmatlarini ko'rsatish uchun qo'llaniladi paydo bo'ladi, ular emas, albatta.
Xorijiy Qonun Firmasi Qoidalari Xitoyning WTO majburiyatlarni reiterate lekin Xitoy tashqi advokatlar qamrab olgan, ular emas, albatta, faqat ana shu faoliyatni olib borish mumkin, deb qo'shib"Xitoy yuridik ishlar."Amalga oshiradi qoidalarga uchun Xorijiy Qonun Firmasi Qoidalari, chiqarilgan o'zbekiston respublikasi Adliya Vazirligi tomonidan iyul, davlat, deb amaliyot Xitoy yuridik ishlar o'z ichiga oladi Jalb har qanday masala Xitoyda sifatida advokatlik Berib yuridik fikr yoki sertifikatlashtirish uchun maxsus masalalar shartnomalar, bitimlar, maqolalar uyushmasi, yoki boshqa yozma hujjat bo'yicha ariza XXR huquqi bilan Ta'minlash uchun yuridik fikr yoki sertifikatlashtirish uchun havoriylar haqida ariza Xitoy huquqi qayta Ishlash, nomidan bir mijoz, har qanday ro'yxatdan o'zgartirish, ariza topshirish, yoki boshqa tartibi bilan XXR davlat organlari yoki boshqa tashkilotlar bilan bo'lgan vakolatli tomonidan qonunlarga yoki qoidalarga amalga oshirish ma'muriy vazifalari va Ta'minlash to'g'risida fikr ariza XXR qonun salohiyatini advokat hakamlik muhokamasi. Tortishuvlarga faqat ta'minlash maqsadlar yuqorida oxirgi nuqtasi tili"yuridik fikrlar"hakamlik Xitoyda kelib chiqqan holda oyida XXR qonun bo'yicha. So'zsiz, tashqi advokatlar plead huquqiga ega bo'lar edi hakamlik hollarda"Xitoy huquqiy ishlar"haqli ravishda malakali Xitoy bir advokat har qanday XXR qonun savollar bo'yicha fikr taqdim etilgan edi kabi uzoq. jalb (Norasmiy ma'lumotlarga ko'ra, yilda Adliya Vazirligi Pekin ning kommunal-darajasi byurosi tashvish qonun XXR hakamlik muhokamasi ifodalovchi mijozlar uchun nizom ostida xorijiy advokatlar tergov. Unga nisbatan o'zbekiston imposition haqida xabarlar kelmoqda yo'q.) Anekdot dalillar XXR hakamlik tribunallar, odatda, xorijiy advokatlar'"Xitoy yuridik ishlar,"qaysi amalda eng ko'p masalalar qo'mitasi raisining o'rinbosari qonun bilan emas, balki haqiqiy, degan ma'noni anglatadi. o'z ichiga yo'q, deb nizolarni partiyalar vakillik qabul ekanligini ko'rsatadi Berilgan CIETAC hakamlik' oddiy liberal munosabat tomon partiyalar' erkinlik uchun ta'sir o'tkazish doiralar, va berilgan, deb CIETAC ning amaliyotda aks ettiradi, deb umumiy munosabat, asosiy disincentives tashqi advokatlar' ishtirok etish CIETAC arbitrations bor ehtimoli vujudga kelishi, ularning mamlakat yuridik to'lovlari, sug'urta da'volarini, va mukofotlar huquqni qo'llash ko'nikmasiga onani hurmat qilish yig'ish ustida bahslar kontekstida kelib chiqishi. Ayni paytda, kamida CIETAC hakamlik muhokamasi uchun, tashqi huquqshunoslar, odatda,"Xitoy yuridik ishlar,"advokatlar va ularning firmalari o'rnatilgan yoki yo'qligini qat'iy nazar, Xitoy.
o'z ichiga yo'q, deb hollarda plead huquqiga ega bo'lgan Xitoyning Jahon Savdo Tashkiloti olib keldi, deb muzokaralar (WTO) davomida kirish, XXR yuridik bozoriga xorijiy mutaxassislarning kirish, dadil muhokama mavzusi bo'ldi.
Kengash Majmuasi va Huquq Jamiyatlari Yevropa Ittifoqi deb nomlangan ustiga Xitoy uchun ruxsat xorijiy yuridik Firmalar uchun maslahat bo'yicha bosh sahifa mamlakat, har qanday uchinchi mamlakat va xalqaro huquq, shuningdek, ruxsat Xitoy advokatlar ish uchun xorijiy yuridik Firmalar uchun maslahat kuni XXR huquqi. BIZ muzokaralar, shuningdek, ularning mutaxassislar XITOYNING qonun bo'yicha maslahat uchun o'ng olish uchun harakat qildi. Uchun malakali ular mamlakatlarda qonunlar hurmat bilan maslahat bilan mijozlar bilan ta'minlash amalda qonun va xalqaro conventions va xalqaro amaliyot Band yuridik ishlar mamlakatimizda qaerda advokatlar firmasi bo'lgan malakali uchun amalda qonun qachon bilishgan tomonidan shunday mijozlar yoki Xitoy Huquq Firmalari ishonib topshiring Xitoy Huquq Firmalari bilan shug'ullanish uchun Xitoy yuridik ishlar bo'yicha nomidan xorijiy xaridorlar Kirishga shartnomalar saqlab qolish uchun uzoq muddatli entrustment aloqalar bilan Xitoy Huquq Firmalari uchun huquqiy ishlar va axborot bilan Ta'minlash bo'yicha ta'sirini Xitoyning huquqiy muhiti. Qoidalar bo'yicha Ma'muriyatining Tashqi Huquq Firmalari' vakolatxonalari Xitoyda (Xorijiy Qonun Firmasi Qoidalari), chiqarilgan, o'z ichiga bir qualifier emas, balki yozma ichiga WTO joylarda shartnoma: Vakolatli faoliyati bo'lishi mumkin o'tkazilgan faqat qachon, ular emas, albatta, qamrab olgan"Xitoy yuridik ishlar."Yoki"tashqi Huquq Firmalari' faoliyati ko'lamini Xitoy bahsli hisoblanadi WTO majburiyat bilan izchil. dan"Xitoy yuridik ishlar tashqari WTO-a'zo boshqa davlatlar, Xitoy advokatlar tan bo'lishi mumkin agar mahalliy qoidalar ostida ular o'qimoq agar amaliyoti uchun. Chunki faqat XXR fuqarolari mumkin qabul bar imtihon, ammo, xorijiy fuqarolar kirish mumkin emas XITOY bozori uchun yuridik xizmatlari va Xitoy Huquq Firmalari va amaliyotchilar bor zavq alohida muhofaza dan boshqa WTO-a'zo mamlakatlar Huquq Firmalari va amaliyotchilar. Bundan tashqari, kengroq chiqarish faoliyatini amalga oshirish uchun berilgan tashqi Huquq Firmalari' vakolatxonalari Xitoyda bilan solishtirganda, deb berilgan tashqi Huquq Firmalari taklif ularning xizmatlari Xitoy holda bir vakolatxona hisoblanadi inconsistent bilan WTO tamoyillari ban qarshi qaratilgan xorijiy korxonalar. Vakillik huquq advokatlar tashqi Huquq Firmalari vakillik idoralarga biriktirilgan tomonidan zavq ham Xitoyda muassasalari holda xorijiy yuridik Firmalar uchun kelgan ko'rib chiqilishi kerak. Bir Xitoy qonun"Xorijiy Qonun Firmasi Qoidalariga bir ibora WTO bu joylarda dan yo'q qoidalariga muvofiq ko'rinadi shartnomasi"Xitoy yuridik ishlar qo'shilgan bor, deb da'vo qilishi mumkin bo'lsa-da, shartlari Xitoyning WTO hamkorlar tomonidan qabul qilinadi. Yo'qligida aniq prohibitions kirish uchun chet elliklar uchun qabul milliy bar imtihon, jismoniy shaxslar kim sotib tili va texnik ko'nikmalarini mumkin, bir kun imkoniyatiga ega bo'lish olish alohida ruxsat olish Xitoy bar imtihon, qo'shilish Xitoy Huquq Firmalari, va amaliyoti"Xitoy yuridik ishlar."muallifi Doniyor Artur Lapresi hisoblanadi avocat Fransiya, barrister"va"solicitor Kanada, va keltirilgan bo'yicha CIETAC ning paneli xalqaro hakamlik sudi sudyalari. Bundan tashqari, Savdo-sanoat palatasi hamraisi muharriri va co-muallif Faoliyat Qonun Xitoy, Ikkinchi Nashri, Xalqaro savdo Palatasi, Parij, -yilda u. muallif.
