Xitoy tomonidan ta'minoti Shartnomasi (inglizcha Tarjima) Guangcheng Minerallar

Sotuvchi etkazib berish oldin xavf olib keladi

Sotuvchi bilan mahsulot bilan ta'minlash kerak suv-dalil,-dalil dog', shok-dalil va yuk tashish uchun mos mustahkam yoki shaharlararo avtomobil transportida yetkazib berishmateriallar Barcha xavf-xatar yetkazib berish ustiga Xaridor uchun o'tkaziladi. Barcha ma'lumotlar bo'lishi kerak yetkazib tomonidan yo'l-transport va transport haq qilingan kiritilgan umumiy qiymati bu taraf erda degan ma'noni anglatadi, lekin, cheklamagan holda, tabiiy ofatlar (zilzila, hurricanes, suv toshqinlari), urushlar, riots yoki boshqa yirik siqish, qaysi emas, qochish tomonidan oqilona nazorat qilish orqali ta'sir partiya. Na partiya, agar bunday kechikish yoki standart, uning nazorat orqasida shart-sharoitlar, shu jumladan, sabab bo'lsa, zarar bo'yicha javobgar bo'lishi yoki har qanday kechikish uchun ushbu Shartnoma bekor qilish huquqiga ega, yoki belgilangan tartibda amalga standart kerak.

ta'sir partiya taraf shakllanadi va tugaydi qachon boshqa partiya xabardor qiladi.

Ta'sir partiya barcha tegishli hujjatlar yuzaga majeure kuch isbotlash uchun jo'natish kerak ta'sir partiya qayta muzokara kechikishlar o'ttiz kundan oshmasligi kutilmoqda qachon shartlari kuch majeure tufayli kerak. yetkazib berish kechikishlar uchun kuniga jami yetkazib berish miqdori besh.

buzilgan partiya bu standartni uchun

Xaridor agar kechikish o'ttiz kun, jazo haq va barcha zararlar kompensatsiya kechikish sabab tashqari oshmasligi agar shartnoma terminating uchun legible bo'lishi kerak. Sotuvchi barcha xarajatlar yetkazib berish ustiga barcha sifat standartlariga qondirish uchun javobgardir.

Xaridor legible bu kompensatsiya sifatli ko'rsatuv Sotuvchi sabab tufayli forsaking.

Xaridor yetkazib berish rad etish yoki agar sifatli ko'rsatuv sodir bo'lsa, shartnomani bekor so'rab legible va Sotuvchi barcha zararlar shu sifat tufayli standart atalgan kerak. Sifatiga kafolat davrida, Sotuvchi ta'mirlash sifatli ko'rsatuv tufayli almashish uchun barcha xarajatlar tutishimiz kerak. Xaridor to'lash kerak to'lov kechikishlar, maksimal uchun kuniga uch jazo har bir to'lov umumiy miqdorda biri oshmasligi kerak bo'ladi. barcha zararlar tutishimiz kerak Har bir partiya halok o'z sukut etkazilgan zarar uchun javobgardir. qo'llanma bitimlar bir xil yuridik amal qilish muddati bilan, bu shartnoma bir qismi sifatida ko'rib chiqilishi kerak. Bu shartnoma agar biron-bir discrepancy qo'shimchalar va bu shartnoma o'rtasida sodir bo'lsa, oldin bo'ladi. har Ikki tomon kerak tutish uchun barcha maxfiy ma'lumotlarni (shu jumladan, ibora, biznes va correspondences o'rtasida har ikki tomon)bu shartnoma holda oldindan roziligini dan boshqa partiya, har qanday partiya kerak emas o'tkazish yoki oshkor har qanday kontent bu shartnoma uchun uchinchi shaxs biron-bir tarzda.